Instituto Educativo Anglo Español

  • Full Screen
  • Wide Screen
  • Narrow Screen
  • aumentar tamaño fuente
  • Default font size
  • reducir tamaño fuente

HIMNO NACIONAL MEXICANO EN LENGUA MAZATECA

E-mail Imprimir PDF

Risa A continuación se le da, la letra del Himno Nacional Mexicano, en lengua Mazateca; para aquellas personas que nos van a acompañar en la clausurá de la "Jornada Científica, Tecnnológica y Educativa". El Himno será cantado por el grupo de segundo grado, mostrando esté como proyecto de jornada.

 

HIMNO NACIONAL MEXICANO

Coro


Jon xi cho ta –le México mi-no

Te yo ntao qui cha nto cao na xin-no

Na nqui-na ca tja ne cao je tjo.

Te yo ntao qui cha nto cao na xin –no,

Na nqui-na ca tja ne cao je tjo.


Estrofa I


México, ca te son jcoi je xca xcoen-le

Xi nca jmi cjoi nchoa jen –ni,

Nchan coi njen ta tsi,

Ya tji ta tsa ce nta –li jo coan con

Nca ntsjai,


Xi cao na jma ntsja Ni na je qui squi.

Tsa xi xin nte –le co ntran –li

Cjoi nnchoa,

Si qui xo ya coi ncha ne taon je


Na nqui xi tsi,

Ti cja ai tsjain ji México

Ja nca qui tsjoa

Nca so nta do ca ta ma nca tsi xi

Nca so nta do ca ta ma nca tsi xi


Coro


Jon xi cho ta –le México mi-no

Te yo ntao qui cha nto cao na xin-no

Na nqui-na ca tja ne cao je tjo.

Te yo ntao qui cha nto cao na xin –no,

Na nqui-na ca tja ne cao je tjo.


Estrofa II

¡Guerra, guerra sin tregua al que intente

De la patria manchar los blasones!

¡Guerra, guerra! Los patrios pendones,

En las olas de sangre empapad.

¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle

Los cañones horrísonos truenen,

Y los ecos sonoros resuenen

Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!


Coro


Jon xi cho ta –le México mi-no

Te yo ntao qui cha nto cao na xin-no

Na nqui-na ca tja ne cao je tjo.

Te yo ntao qui cha nto cao na xin –no,

Na nqui-na ca tja ne cao je tjo.


Estrofa III

Antes, patria, que inermes tu hijos

Bajo el yugo su cuello dobleguen

Tus campiñas con sangre se rieguen

Sobre la sangre se estampe su pie.

Y tus templos, palacios y torres

Se derrumben con hórrido estruendo,

Y sus ruinas existan diciendo:

De mil héroes la patria aquí fué.


Coro


Jon xi cho ta –le México mi-no

Te yo ntao qui cha nto cao na xin-no

Na nqui-na ca tja ne cao je tjo.

Te yo ntao qui cha nto cao na xin –no,

Na nqui-na ca tja ne cao je tjo.


Estrofa IV

¡Patria! ¡Patria! Tus hijos te juran

Exhalar en tus aras su aliento,

Si el clarín con su bélico acento

Los convoca a lidiar con valor.

¡Para ti las guirnaldas de oliva!

¡Un recuerdo para ellos de gloria!

¡Un laurel para tí de victoria!

¡Un sepulcro para ellos de honor!


Coro


Jon xi cho ta –le México mi-no

Te yo ntao qui cha nto cao na xin-no

Na nqui-na ca tja ne cao je tjo.

Te yo ntao qui cha nto cao na xin –no,

Na nqui-na ca tja ne cao je tjo.