Instituto Educativo Anglo Español

  • Full Screen
  • Wide Screen
  • Narrow Screen
  • aumentar tamaño fuente
  • Default font size
  • reducir tamaño fuente

6° Grado. Español - Aprender una canción, rima o adivinanza en lengua indígena 2

E-mail Imprimir PDF
Viernes 8 de marzo del 2013:
 
            ¡Es viernes y hay dictado! Recuerden estudiar las palabras de la libreta de cursiva correspondientes a la semana.
 
            En la clase de hoy se volvieron a leer todos los poemas y adivinanzas en lengua indígena, así como la traducción al español, con motivo de difundir estos textos y valorar cada vez más a estas lenguas y a las personas que lo hablan, se realizaron carteles, tanto en lengua indígena como en español, agregando imágenes y mucha creatividad en los trabajos.
 
Adivinanza (lengua maya)
Tzeltal
Jun nax vuelta ja jkalbat
ay sit ma´ba yil k´inal
tek´el mayuk yakam
ya ba ana´belukaa.
                     (Te?)
 
Adivinanza (español)
Sólo te lo digo una vez. Tiene ojos, pero no ve.
Sus hojas no son de papel.
Está parado, pero no tiene pies.
Al final ya sabes qué es.
                     (El árbol)